SSC Monatsbericht 2021-10-31